Биография

Не думаю, что я отношусь к тем, кто любит сидеть на месте. Возможно, это связано с тем, что я совершил свой первый полет незадолго до того, как мне исполнилось девять месяцев.

От Африки до Европы, от Ливии до Италии, где за штурвалом самолета был мой отец.

foto-11


Мое желание, путешествовать, которое всегда было подспудным, вспыхнуло к восемнадцати годам, когда я без денег в кармане решил путешествовать по Европе с двумя друзьями. Более трех лет мы путешествовали автостопом и работали где попало, чтобы наскрести немного денег, необходимых для выживания.

foto-3


Именно в Копенгагене мы столкнулись с серьезными трудностями, потому что остались без работы и с несколькими копейками в карманах. Мы были уверены, что у нас нет выхода.

foto-2

Не оставалось ничего, кроме унижения получить документ о депортации или принять решение, которое могло бы отсрочить, по крайней мере временно, неизбежный финал, когда неожиданно мне пришло решение наших проблем. Я умел рисовать! У нас все еще было несколько монет, достаточных для покупки пачки цветных мелков, и, будучи в идеальной физической форме чтобы преодолеть любые трудности, я  рассказал о моей выигрышной  идее: Мы будем мадоннари!

foto1.jpg

С этого момента все изменилось. Больше никаких голодовок, страхов и ограничений, только красивые девушки, ночные клубы и шикарные рестораны по ночам.

foto-8
foto 4.jpg


 И хорошо поданное попрошайничество и соответственно высокооплачиваемое в течение дня.
Именно в этот длительный период «Dolce Vita» я встретил датчанку, женился на ней и увез ее в Италию, где жил с ней 15 лет и где начинал свой бизнес.

foto-12



В это время я продолжаю писать и сочинять свои первые песни, у меня есть возможность обменяться музыкальным опытом с Фабрицио де Андре. Я участвую во многих литературных и поэтических конкурсах, где получаю лестные результаты, и начинаю сотрудничать с югославским журналом на итальянском языке «Панорама». Некоторые из моих стихотворений опубликованы в престижном журнале «Фенарете».

Именно эти мои публикации вызывают любопытство издателя Ванни Шейвиллера, который после нескольких очень приятных встреч сказал мне, что он говорил обо мне с великим издателем Стихов Бино Ребеллато. И именно с ним я имею честь опубликовать свой первый сборник стихов.

В то же время мне довелось познакомиться с Эудженио Монтале, который, к счастью выразил ко мне симпатию и которого я очень уважал. В то время я каждый понедельник ездил на работу в Милан и привык регулярно навещать его в доме № 2 на улице Бийли.
Долгое время ( хотя поначалу я шел именно по этой причине) какой-то страх не позволял мне представить на его суд даже одно из моих стихотворений. Однако настал день, когда именно он, недоумевая, почему я до сих пор не принес ему ни одного из своих сочинений, удивленно меня спросил: «Я еще не понял, или вы один из самых искренних и честных людей, которых я знаю, или просто очень умный и хитрый парень».

И именно эта откровенность подтвердила о том, что я оказался перед самым остроумным человеком, которого когда-либо встречал. Это мнение не только осталось неизменным, но и со временем еще больше окрепло.
В следующий понедельник я принес ему почти все, что написал к тому времени.
Две недели он мне ничего не говорил. Во время наших разговоров я напивался его энциклопедической культурой и его интеллектом, который варьировался от философии до политики, от искусства до науки, от психологии до религии и, конечно же, от литературы до поэзии. Из наших диалогов я получил подтверждение того, что у меня с тем, кого я теперь считал моим Маэстро практически полное совпадение мнений.
На следующей неделе он во второй раз обратился к этой теме: «Разве вам не интересно узнать мое мнение о ваших произведениях?»

Земля уходила под моими ногами: «Конечно, очень». Ответил я с тревогой.
«Так почему Вы меня не спросили ?»
«Потому что я боялся Вашего приговора. Кроме того, тот факт, что Вы не сказали мне об этом раньше, убедил меня в том, что Ваше мнение было негативным».
«Я хочу дать вам совет: Прекратите участвовать в литературных конкурсах».
Я чувствовал, что умираю. Мои сомнения перешли в уверенность. То, что я писал ничего не стоило или, по крайней мере, очень мало, и поэтому он мягко мне посоветовал перестать считать себя писателем.
«Я понимаю. — сказал я ему опустошённо. — Я перестану писать».
«Вы абсолютно ничего не поняли!» Он возразил и улыбнулся мне, добавив фразу, которая превозвысила все мои ожидания и которую я всегда буду хранить в своем сердце. Но из-за моей конфиденциальности, не могу раскрыть никому.
Вдохновленный его комплиментами, даже после его смерти я старался никогда не забрасывать свою страсть к литературе, поэзии, философским теориям и музыке.
В середине 80-х кто-то выдвинул меня на кандидатуру президента культурной ассоциации в моем городе. Я согласился с энтузиазмом, потому что это было направлено на продвижение новых литературных талантов, публикуя их произведения, а также предлагая им возможность выразить свое мнение через журнал ассоциации. Должность, которую я занимал только в течение нескольких лет, но которой я благодарен за то, что она мне дала возможность выделять каждый день небольшую часть времени чтобы заниматься писательским делом.

Я всегда придерживался мнения, что жизнь без новизны не стоит того чтобы быть прожитой, и, вероятно, по этой же причине я иногда пытался внести в свою жизнь свежий глоток  воздуха. Последняя возможность мне представилась, когда по пути в российское консульство за информацией я попросил помощи у молодой русской туристки, которая, кстати, как я смог почти сразу выяснить увлекалась литературой.
Что мне оставалось делать, как не жениться на ней?

foto 9 - Copia.jpg

Сегодня я смог применить на практике пожелания Монтале: писать целый день. В эти моменты я как будто чувствую его присутствие и как он рад, что я его послушал.
И теперь, путешествуя в моих мыслях, я наслаждаюсь пространством, формулируя теории, которые протягивают руки, в надежде обнять тех, кто любит размышлять и всегда ищет новые знания.

Как в свою очередь стараюсь делать и я.